Азбучни дневници — саморазкриващо се търсене с Шийла Хети

„ Книга за това какъв брой мъчно е да се променим, за какво не желаеме и какво се случва в мозъка ни “, е дразнещото начало към Азбучни дневници, най-новото предложение на канадската писателка Шийла Хети.

Това е изречение, което разказва — или наподобява по този начин — това, което Хети се заема да изследва с тази книга, редактиран запис на 10 години от нейния живот. И въпреки всичко може да се приложи и към която и да е от предходните произведения на авторката, от пробивната й работа Как би трябвало да бъде човек? (2010) до фамозното майчинство през 2018 година Въпреки обстоятелството, че тя не харесва термина „ автофикция “, книгите на Хети се концентрират безмилостно върху нейната литературна еднаквост. Тя играе със себе си и своите читатели, смесвайки записки, философия, репортаж и фиктивен материал, с цел да сътвори това, което тя назовава „ пробна фантастика “. Нейната цел се трансформира в тяхна цел: търсене на саморазкритие.

Произлиза от френското придвижване Oulipo от 60-те години на предишния век, чиито писатели биха слагат си официални ограничавания, с цел да генерират пресен материал

Това, че няма метод да разберете какво има поради в Азбучните дневници, е заниманието — и разочарованието — на тази книга с две остриета. Избран от записи в дневник за едно десетилетие, половин милион думи, които тя нарязва и пренарежда в Excel, той е показан в 25 раздела. Изреченията, които стартират с А, идват в първата глава, подредени в непоколебим азбучен ред, като записи в индекса; фрази, които стартират с Б във второто и така нататък (Няма глава, отдадена на X, защото Хети в никакъв случай не е започвала изречение с буквата.) 

Резултатът е „ книга, която е игра “, с цел да изтъквам шестото изречение, което прави съкращенията. Както отбелязва Хети, то произлиза от френското придвижване Oulipo от 60-те години на предишния век, чиито създатели си слагат официални ограничавания, с цел да генерират нов материал, най-известният разказ на Джордж Перек от 1969 година La Disparition, който заобикаля всякаква приложимост на буквата e. По метода, по който разкрива живота на Хети видимо случайно, друго въздействие наподобява е творбата на Едуар Леве „ Автопортрет “ от 2005 година, сбирка от фрагменти за френския публицист, които смесват дълбокото и баналното.

Ритмите и повторенията основават поетичен резултат, издигащ постоянно прозаичния темперамент на записите в дневника. Прочетено в нескончаем изблик, това е сходно на това да се сблъскате с фийд в обществените медии или екран на Nasdaq, обновен с „ граматични афоризми: „ Защото има единствено едно наслаждение, което не избледнява, и това не е любовта – това е изкуство “; „ Вместо да влизате в интернет, за какво не зададете сложните въпроси на себе си? “

Хети употребява псевдоними за другари и любовници (тя не се икономисва да разказва лудориите си с последните), което резултатът от трансформирането им в герои. Наистина, макар че Fitzcarraldo, лондонският издател с докосването на Midas, разгласява това като нехудожествена литература, селективното редактиране на Heti може да ви накара да поставите под въпрос тази категоризация. Както самата Хети написа в New York Times: „ Докладът на себе си за себе си сигурно е страхотна небивалица. “

Забавлението идва от четенето на изреченията като нещо кумулативно, резултат, който към момента не би трябвало да работи постоянно прави: „ Това ще бъде книга за бъдещето “, написа Хети. „ Ще бъде толкоз пресметнато и следено, колкото последната книга беше инстинктивна и отвън надзор. Тя ще бъде толкоз обособена от действителния ми живот, колкото последната книга беше неделима от него. Ще се сътвори с времето и не е нужно да е за кошмара в душата ми. Ще бъде занимателно, уповавам се. Ще има лек въздух. “

Надеждата на Хети беше, че пренареждането на записите в дневника й ще й разреши да види в случай че се е трансформирала през интервал, в който е ровила през личния си живот за материал. Една от получените книги е „ Как би трябвало да бъде човек? “, която смесва записки с фантастика и самопомощ в устрема си да изследва личната си достоверност. Само Хети може да знае дали азбучните дневници разкриват какъв човек в действителност е, само че като се има поради, че се появяват едни и същи тематики - основаване на изкуство, (не) правене на крачка към майчинството, осмисляне на по-широкия свят в набожен смисъл - съм песимистичен, че препрочитането старите мисли ще донесат доста по пътя на откровението.

Но това не значи, че този план, който към този момент е определен от стрийминг платформата Hulu, е отписване. Докато тя удари S, нещо явно универсално се разпростира. „ Нещо стартира да излиза от мръсотията и калта. Може би нещо по-вечно. Нещо повече от това чувство да бъдеш невидимо подтиснат. Нещо ново. Нещо ясно казано за това, само че добре. “

Азбучни дневници от издания Шийла Хети Фицкаралдо £10,99, 168 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги на Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате